SCOTLAND: NESSIE´S STORY - we learn another English accent

Loch Ness is in Scotland. In Scotland, inhabitants speak regional languages, but also English. Due to cultural and historical facts, the way they speak English is different to the English you can hear in England or America - they have a different accent. An accent is a particular way of pronouncing a language asociated with a country or area.

With this story, I want to introduce you to a different kind of English to train your sound awareness and to learn about another English Speaking Country.

Scotlan is a beautiful country with a lovely nature and very friendly people. I really recommend you to go there one day. Loch Ness (a Loch is similar to a lake) is very famous, can you guess why? it is the place where it is said Nessie lives!

Listen, read and watch the story by clicking in the next link!

NESSIE´S STORY

Story time: The Rainbow fish

Here is a video with sound effects and music in which students from America narrate the story of "The rainbow fish" by the author Marcus Pfister. I think it´s a lovely story and the video is beautiful. I hope you enjoy it as much as I did. If you go to the link underneath the video, you will access to some actvities related to the story.



the Rainbow fish activities

Story telling

Esta vez me gustaría hablaros sobre un recurso educativo con muchas ventajas y que es el de la lectura de cuentos ¿Cuáles son esas ventajas?

Un niño/a aprende mejor cuando se está divirtiendo. Los libros, con sus dibujos, y sus situaciones amenas son una manera bonita de enseñar a nuestros hijos no sólo a leer y escribir bien, sino a valorar la importancia de la lectura como forma de aprendizaje de valores y cultura general para toda la vida. Los cuentos transportan a los niños a un mundo imaginario de ilusión en el que en realidad no se está dejando de aprender sobre la propia vida y sobre la moralidad y ética por la que nos regimos.

Todas estas ventajas son perfectamente adaptables al aprendizaje de lenguas extranjeras a través de cuentos infantiles en inglés. A través del ilimitado número de cuentos en lengua inglesa, que podemos encontrar en librerías y por internet, los niños/as van a aprender la lengua con todo lo que conlleva (vocabulario, gramática, expresiones, valores, razonamiento, destreza lectora y de comprensión, la cultura arraigada a dicho idioma...).

Hay muchos cuentos como los que nombraré a continuación, que se convertirán en educadores de nuestros hijos/as (alumnos/as) y que se transformarán en recuerdo entrañables para toda una vida. No sólo pasarán a ser parte de ellos, pero también de nosotros, los mayores. Como ya os conté en otra entrada, yo nunca podré olvidar cuentos como los de Beatrix Potter o las aventuras de Winnie de Pooh que mi abuela me leía cada noche. Las grandes historias y cuentos nos marcan y cobran vida en nosotros a través de como nos comportamos y quienes somos ya que marcan nuestra experiencia y por lo tanto nuestra identidad.

Ejemplos de libros que recomiendo entre un sin fin de opciones que tu mismo puedes buscar y seleccionar son:

• The very hungry caterpillar, by Eric Carle
• The bad-tempered Ladybird, by Eric Carle
• The rainbow fish, Marcus Pfister
• The Gruffalo, by Julia Donaldson
• I will not ever never eat a tomato, by Lauren Child
• Rumble in the Jungle, by Giles Andreae and David Wojtowycz
  

Cuando no es posible poseer los libros en cuestión, siempre se puede recurrir a internet, donde hay muchísimos cuentos online que tienen tanto el cuento escrito como sonido y alguien que va leyéndolo en inglés. Algunas de estas páginas puedes puedes encotrarlas en mi sección "aprende inglés en estos enlaces" que se encuentra en la parte izquierda. Además, estos cuentos son muy útiles cuando los propios padres no saben el idioma y no pueden leer adecuadamente los libros con y para los niños/as.

I hope you enjoy reading, and that the stories I have metioned help you both teachers and parents in the learning process of your children,
my best regards